杭 州 市 余 某 區(qū) 人 民 法 院 行 政 裁 定 書

　　

　�。�2013）杭余行審字第34號(hào)

　　

　　申請(qǐng)人杭州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局余某分局，住所地：杭州市余某****8。

　　法定代表人洪某某，局長(zhǎng)。

　　委托代理人孫某某，系該局工作人員。

　　被申請(qǐng)人杭州某某食品有限公司。

　　法定代表人：王某某，總經(jīng)理。

　　申請(qǐng)人依據(jù)已經(jīng)發(fā)生法律效力的（杭）質(zhì)技監(jiān)余罰字［2012］第109號(hào)《行政處罰決定書》，于2013年4月28日向本院申請(qǐng)，要求對(duì)被申請(qǐng)人杭州某某食品有限公司強(qiáng)制執(zhí)行：罰款人民幣151929.80元。并提供了作出具體行政行為的證據(jù)及依據(jù)。

　　本院受理后，依法組成合議庭，于2013年5月10日召集申請(qǐng)人杭州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局余某分局及被申請(qǐng)人杭州某某食品有限公司審查聽證。經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請(qǐng)人杭州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局余某分局作出的（杭）質(zhì)技監(jiān)余罰字［2012］第109號(hào)《行政處罰決定書》，事實(shí)清楚，證據(jù)充分，適用法律、法規(guī)正確，程序合法，且已經(jīng)生效并具有可執(zhí)行內(nèi)容。依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第六十六條，《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第五十三條、第五十七條，《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)行政訴訟法〉若干問(wèn)題的解釋》第六十三條第一款第（十四）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

　　申請(qǐng)人杭州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局余某分局申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行的（杭）質(zhì)技監(jiān)余罰字［2012］第109號(hào)《行政處罰決定書》，本院準(zhǔn)予強(qiáng)制執(zhí)行。

　　本裁定書送達(dá)后即發(fā)生法律效力。

　　審判長(zhǎng)雷子君

　　審判員吳翔

　　助理審判員高亞飛

　　本件與原本核對(duì)無(wú)異

二O一三年六月二十八日

　　書記員陳斯敏