山西省太原市中級人民法院
刑 事 附 帶 民 事 裁 定 書

（2014）并刑終字第173號


抗訴機關太原市迎澤區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）閆某某，女，山西省靈石縣人，漢族，系某旅館經營者，戶籍地山西省靈石縣。住太原市。
上訴人（原審被告人）郭某，男，山西省太原市人，漢族，中專文化，無業(yè)，戶籍地太原市杏花嶺區(qū)，暫住太原市迎澤區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪于2013年11月8日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕�，F(xiàn)羈押于太原市第二看守所。
太原市迎澤區(qū)人民法院審理太原市迎澤區(qū)人民檢察院起訴指控原審被告人郭某犯故意傷害罪，及原審附帶民事訴訟原告人閆某某提起刑事附帶民事訴訟一案，于2014年1月24日作出（2014）迎刑初字第106號刑事附帶民事判決。太原市迎澤區(qū)人民檢察院不服該判決，以“被告人郭某當庭否認用腳踢被害人，原審認定郭某如實供述犯罪事實，自愿認罪，可從輕處罰，與事實不符”為由提起抗訴；原審附帶民事訴訟原告人閆某某亦不服該判決，以“民事部分判決不當，對郭某從輕處罰適用法律不當”為由提出上訴；原審被告人郭某亦不服該判決，以“動手打人系事出有因”為由提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭，經過閱卷，審查案卷證據及抗訴、上訴材料等，依法決定不開庭審理。現(xiàn)已審理終結。
本院認為，上訴人郭某當庭對指控的犯罪事實提出異議，依法應當按照普通程序審理，原審以簡易程序審理不符合《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零八條第（二）項有關適用簡易程序應當符合“被告人承認自己所犯罪行，對指控的犯罪事實沒有異議”之條件的規(guī)定，可能影響公正審判。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十七條第（五）項之規(guī)定，裁定如下：
一、撤銷太原市迎澤區(qū)人民法院（2014）迎刑初字第106號刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回太原市迎澤區(qū)人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。
審　判　長　賈　侖
審　判　員　呂　斌
代理審判員　閔　佳
二〇一四年四月八日
書　記　員　白晉奇