（2015）禹刑初字第00246號
公訴機(jī)關(guān)蚌埠市禹會區(qū)人民檢察院。
被告人陳某甲，男，漢族，1955年6月8日出生于安徽省蚌埠市，無業(yè)，住安徽省蚌埠市禹會區(qū)。2015年2月11日，被告人陳某甲因涉嫌故意傷害罪被蚌埠市公安局高新區(qū)分局刑事拘留，同年2月17日經(jīng)蚌埠市禹會區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由蚌埠市公安局高新區(qū)分局執(zhí)行逮捕，同年3月13日被該分局取保候?qū)彙?br> 蚌埠市禹會區(qū)人民檢察院以禹檢刑訴（2015）224號起訴書指控被告人陳某甲犯故意傷害罪，于2015年8月27日向本院提起公訴。本院適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。蚌埠市禹會區(qū)人民檢察院指派檢察員漸輝出庭支持公訴，被告人陳某甲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
蚌埠市禹會區(qū)人民檢察院指控：2014年12月9日8時許，被告人陳某甲在本市高新區(qū)綠地世紀(jì)城四期布魯斯小鎮(zhèn)工地看護(hù)材料時，與在工地干活的被害人沈某等人因拿工具的問題發(fā)生糾紛，在爭吵中，沈某用鍬往陳某甲身上搗，陳某甲則用手中灰板向沈某的頭部打了一下，致其左額部至右鼻根部受傷。經(jīng)鑒定，被害人沈某面部遺留一處長5.5㎝線條狀皮膚瘢痕，其損傷程度為輕傷二級。被告人陳某甲于2015年2月11日被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人陳某甲故意傷害他人，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。
被告人陳某甲對起訴書所指控的犯罪事實及罪名均無異議，并自愿認(rèn)罪，且同意適用簡易程序?qū)徖怼?br> 經(jīng)審理查明：2014年12月9日8時許，被告人陳某甲在本市高新區(qū)綠地世紀(jì)城四期布魯斯小鎮(zhèn)工地看護(hù)材料時，與同在工地干粉刷的被害人沈某等人因拿工具的問題發(fā)生糾紛，在爭吵中，沈某先用鐵鍬往陳某甲身上搗，陳某甲后用手中的灰板向沈某的頭部打了一下，致沈某左額部至右鼻根部受傷。2015年1月27日，經(jīng)蚌埠市公安司法鑒定中心鑒定，被害人沈某面部遺留一處長5.5㎝線條狀皮膚瘢痕，其損傷程度屬輕傷二級。2015年2月11日，被告人陳某甲被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。
另查明：2015年3月13日，被告人陳某甲與被害人沈某達(dá)成賠償協(xié)議，由陳某甲賠償沈某醫(yī)藥費等各項損失共計人民幣35000元，并于當(dāng)天履行完畢，沈某對陳某甲的行為表示了諒解。
上述事實，有公訴機(jī)關(guān)提交并經(jīng)過庭審質(zhì)證、認(rèn)證的戶籍證明，到案經(jīng)過，現(xiàn)場方位示意圖及相關(guān)照片，住院病案，刑事諒解賠償協(xié)議書及收條，（蚌）公（司）鑒（傷檢）字（2015）14號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書及鑒定意見通知書，被害人沈某陳述，證人陳某乙、何某、劉某、孔某、趙某證言，被告人陳某甲供述與辯解等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為：被告人陳某甲故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)予支持。被告人陳某甲被抓獲歸案后，能如實供述其所犯罪行，依法可以從輕處罰。被告人陳某甲與被害人沈某達(dá)成了賠償協(xié)議，并取得了沈某的諒解，可以酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第三十八條、第四十一條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零八條之規(guī)定，判決如下：
被告人陳某甲犯故意傷害罪，判處管制一年六個月。（管制的期限，從判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期二日。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省蚌埠市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員　　殷凌云
二〇一五年九月十日
書記員　　吳夢楠