（2021）滬0110刑初1074號
公訴機關上海市楊浦區(qū)人民檢察院。
被告人倪某，男，1983年8月25日出生于上海市，公民身份號碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，戶籍在上海市楊浦區(qū)。2003年9月因犯盜竊罪被判處有期徒刑一年六個月，罰金人民幣二千元；2019年1月因犯尋釁滋事罪被判處有期徒刑十個月。因涉嫌犯尋釁滋事罪于2021年10月14日被刑事拘留，同年10月20日被逮捕�，F羈押于上海市楊浦區(qū)看守所。
辯護人周祿凱，上海治學律師事務所律師。
公訴機關以滬楊檢刑訴〔2021〕960號起訴書指控被告人倪某犯尋釁滋事罪。本院適用刑事案件速裁程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。
公訴機關指控：2021年3月17日4時30分許，被告人倪某和鐘某、徐某等人在本市楊浦區(qū)XX路XX號飯店聚餐時，因瑣事與鐘某發(fā)生口角，雙方繼而互毆。其間，倪某持碎啤酒瓶、餐具砸打鐘某并用手拍打鐘頭面部，鐘某持玻璃杯砸打倪某頭部并對倪拳打腳踢，徐某見狀亦上前按住倪某頭部反復撞擊餐桌，致倪受傷。
2021年10月14日，被告人倪某經民警電話通知至公安機關，并如實供述主要犯罪事實。案發(fā)后，互毆雙方表示互相諒解。
該院認為，被告人倪某曾因故意犯罪被判處有期徒刑，刑罰執(zhí)行完畢后五年內故意再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，是累犯，依法應當從重處罰。被告人倪某具有自首情節(jié)，依法可以從輕處罰。被告人倪某自愿認罪認罰，依法可以從寬處理。建議判處被告人倪某有期徒刑七個月。
被告人倪某對指控事實、罪名及量刑建議沒有異議，且在律師見證下簽字具結，在開庭審理過程中亦無異議。
本院認為，公訴機關指控被告人倪某犯尋釁滋事罪的事實清楚，證據確實、充分，指控罪名成立，量刑建議適當，予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項、第六十五條第一款、第六十七條第一款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
被告人倪某犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑七個月。
（刑期自2021年10月14日起至2022年5月13日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 員 韓 慧
書 記 員 李蕓蕓
二〇二一年十一月五日