（2021）滬0116刑初1075號
公訴機(jī)關(guān)上海市金山區(qū)人民檢察院。
被告人韓某某（自報），曾用名韓金鵬，男，1994年11月28日出生，公民身份號碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，小學(xué)文化，無業(yè)，住黑龍江省齊齊哈爾市依安縣；2014年10月29日因犯聚眾斗毆罪被黑龍江省依安縣人民法院判處有期徒刑三年，緩刑四年；因本案于2021年7月22日被刑事拘留，同年8月26日被逮捕；現(xiàn)羈押于上海市金山區(qū)看守所。
辯護(hù)人朱光偉，河北港博律師事務(wù)所律師。
上海市金山區(qū)人民檢察院以滬金檢刑訴〔2021〕1035號起訴書指控被告人韓某某犯販賣、傳播淫穢物品牟利罪，于2021年11月5日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。上海市金山區(qū)人民檢察院指派檢察員戚巍出庭支持公訴，被告人韓某某及辯護(hù)人朱光偉到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2021年2月至3月期間，被告人韓某某經(jīng)他人糾集，在明知“月亮灣”為淫穢視頻網(wǎng)站的情況下，仍以抖音引流的方式幫助該網(wǎng)站進(jìn)行推廣并收取傭金，共計非法獲利人民幣33,993.42元。
2021年7月22日，被告人韓某某被公安機(jī)關(guān)抓獲，到案后如實交代了上述事實，并簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。審理過程中，被告人韓某某通過家屬向本院退繳了違法所得人民幣33,993.42元。
上述事實，被告人韓某某在開庭審理過程中均無異議，并有同案犯陳某、胡某的供述，淫穢物品審查鑒定書及鑒定清單，調(diào)取證據(jù)通知書及支付寶交易記錄，扣押決定書、扣押筆錄及扣押清單，相關(guān)刑事判決書，公安機(jī)關(guān)出具的偵破經(jīng)過、調(diào)取的戶籍資料等證據(jù)所證實，足以認(rèn)定。
辯護(hù)人對起訴指控的罪名及事實不持異議，同時提出韓某某到案后如實供述，系坦白；韓某某已自行停止繼續(xù)實施犯罪，涉案時間短，社會危害性亦較�。缓炇鹫J(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書后又退繳了全部違法所得，建議在原量刑基礎(chǔ)上從輕處罰并適用緩刑；并當(dāng)庭提交了村委會證明及罰沒款收據(jù)等證據(jù)。
本院認(rèn)為，被告人韓某某為非法牟利，經(jīng)他人糾集后在互聯(lián)網(wǎng)上販賣、傳播淫穢電子信息，非法獲利人民幣3萬余元，其行為已構(gòu)成販賣、傳播淫穢物品牟利罪。被告人韓某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。被告人韓某某到案后如實供述，可以從輕處罰。被告人韓某某積極退贓，可酌情從輕處罰。被告人韓某某認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理。綜合本案的犯罪事實、情節(jié)、社會危害性等，對被告人韓某某不宜適用緩刑，辯護(hù)人關(guān)于緩刑的辯護(hù)意見，本院不予采納。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百六十三條第一款、第二十五條第一款、第二十七條、第六十七條第三款、第六十四條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人韓某某犯販賣、傳播淫穢物品牟利罪，判處有期徒刑一年二個月，并處罰金人民幣三萬五千元。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年7月22日起至2022年9月21日止；罰金自判決生效之日起一個月內(nèi)繳納。）
二、退繳的違法所得予以沒收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 員 周 巍
陸 治 乾 書記員
二〇二一年十一月二十二日