（2022）滬0113刑初411號
公訴機關(guān)上海市寶山區(qū)人民檢察院。
被告人顏某某，男，1997年2月13日出生于黑龍江省，公民身份號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，中專文化，無業(yè)，戶籍在黑龍江省克東縣寶泉鎮(zhèn)富民村6組50號，暫住上海市寶山區(qū)。因本案于2021年12月6日被刑事拘留，2022年1月12日被取保候?qū)彙?
被告人李某某，男，1999年10月19日生，公民身份號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中文化，無業(yè)，戶籍在黑龍江省克東縣潤津鄉(xiāng)永勝村1組69號，暫住上海市寶山區(qū)。因本案于2021年12月6日被刑事拘留，2022年1月12日被取保候?qū)彙?
被告人王某某，男，2001年12月31日生，公民身份號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中文化，汽車維修工，戶籍在江蘇省阜寧縣益林鎮(zhèn)大余村六組72號，暫住上海市嘉定區(qū)。因本案于2021年12月6日被刑事拘留，2022年1月12日被取保候?qū)彙?
被告人田某某，男，2000年12月8日生，公民身份號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，大學(xué)�？莆幕�，道路救援拖車司機，戶籍在江蘇省阜寧縣公興鎮(zhèn)孫利村二組50號，暫住上海市楊浦區(qū)。因本案于2021年12月6日被刑事拘留，2022年1月12日被取保候?qū)彙?
上海市寶山區(qū)人民檢察院以滬寶檢刑訴（2022）417號起訴書指控被告人顏某某、李某某、王某某、田某某犯尋釁滋事罪，于2022年6月10日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。上海市寶山區(qū)人民檢察院指派檢察員汪陸平出庭支持公訴，上列被告人均到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控：2021年11月13日23時許，被告人顏某某、李某某與楊某（已判刑）、褚某等人在本區(qū)XX路XX號XX店就餐期間，因瑣事與被告人王某某、田某某等人發(fā)生爭執(zhí)，繼而引發(fā)肢體沖突。期間，顏某某、李某某伙同楊某與王某某、田某某互以砸酒瓶及拳打腳踢的方式互毆，造成雙方不同程度受傷及店內(nèi)物品損壞。經(jīng)鑒定，王某某口腔黏膜破損，構(gòu)成輕微傷；褚某體表挫傷，構(gòu)成輕微傷；楊某頭皮挫傷，構(gòu)成輕微傷；店內(nèi)物品損壞價值人民幣480元。
被告人顏某某、李某某、王某某、田某某于2021年12月6日主動投案，到案后均如實供述上述犯罪事實。
另查明，各被告人已賠償瀏陽蒸菜特色烤魚店店主付某經(jīng)濟損失人民幣3,500元，并取得付某諒解。
上述事實，被告人顏某某、李某某、王某某、田某某在開庭審理中亦無異議，且有同案犯楊某的供述；被害人褚某的陳述及辨認筆錄；證人付某、徐某、胡某的證言；上海市公安局寶山分局《驗傷通知書》、上海中冶醫(yī)院《門急診就醫(yī)記錄冊》《放射診斷報告》、司法鑒定科學(xué)研究院《司法鑒定意見書》；寶山區(qū)XX中心《價格認定結(jié)論書》；上海市公安局寶山分局《調(diào)取證據(jù)通知書》《調(diào)取證據(jù)清單》、店內(nèi)監(jiān)控錄像；上海市公安局寶山分局月新派出所《受案登記表》《抓獲情況》《工作情況》；上海市公安局寶山分局調(diào)取的戶籍資料；《雙方調(diào)解協(xié)議》《雙方諒解協(xié)議》；被告人顏某某、李某某、王某某、田某某的供述及相關(guān)辨認筆錄等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人顏某某、李某某、王某某、田某某分別相互結(jié)伙或者結(jié)伙他人，隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，其行為均已構(gòu)成尋釁滋事罪，依法應(yīng)予懲處。公訴機關(guān)指控的犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，指控的罪名成立。被告人顏某某、李某某、王某某、田某某犯罪后自動投案并如實供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕處罰；被告人顏某某、李某某、王某某、田某某自愿認罪認罰，依法可以從寬處理；被告人顏某某、李某某、王某某、田某某已賠償瀏陽蒸菜特色烤魚店店主經(jīng)濟損失并取得諒解，可酌情從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項、第二十五條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人顏某某犯尋釁滋事罪，判處拘役五個月，緩刑五個月。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）
二、被告人李某某犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）
三、被告人王某某犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）
四、被告人田某某犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）
顏某某、李某某、王某某、田某某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益于社會的公民。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 員 謝 斌
書 記 員 吳曉婷
二〇二二年六月二十三日