圖書內(nèi)容簡介

西學(xué)東漸，熱門話題，至今尚未冷卻，但諸多著述多從中國單方面來審視、論述。而本書是將中日兩國放在西學(xué)東漸的歷史背景下，進(jìn)行了多方面的研究考察。
本書著者各自多年客居中日兩國，以其切身體驗和視點，運(yùn)用翔實可靠的第一手資料，論述了西學(xué)東漸在中日兩國的狀況。揭示了若干中日近代化建設(shè)的鮮為人知的事實。如面對近代西方科學(xué)文化、產(chǎn)業(yè)技術(shù)、經(jīng)濟(jì)經(jīng)營的多層次沖擊，中日兩國各自采取了什么態(tài)度，何種手段，以及西學(xué)東漸怎樣被中日兩國導(dǎo)入、展開，并產(chǎn)生了怎樣的不同反響和效果等等。這不僅對總結(jié)中國近代化建設(shè)的成敗之因有益，而且可為當(dāng)今中國的現(xiàn)代化建設(shè)提供借鑒。

圖書目錄

前言
第一章 西學(xué)引進(jìn)與中日的比較研究——以科技文獻(xiàn)為中心
一 科技文獻(xiàn)“引進(jìn)”的限定和歷史分期
(一)前期
(二)后期
二 前期和后期的不同特點
(一)前后期引進(jìn)的目的、渠道和方式不同
(二)接受引進(jìn)的文化市場不同
(三)引進(jìn)后學(xué)科反響不同
(四)引進(jìn)后表現(xiàn)在生產(chǎn)實際上的作用不同
三 中國與日本引進(jìn)西方科技文獻(xiàn)的相同、相似點
(一)引進(jìn)的時代背景相同
(二)引進(jìn)的形式相同
四 中日兩國引進(jìn)西方科技文獻(xiàn)的不同點
(一)政府的態(tài)度和主張不同
(二)“鎖國”的不同
(三)單項與整體引進(jìn)的不同
(四)譯書方法不同
(五)轉(zhuǎn)譯日文
五 小結(jié)
第二章 西學(xué)引進(jìn)與殖民科技的研究——以偽滿大陸科學(xué)院為中心
一 引言
二 對《大陸科學(xué)院匯報》的考察
(一)《大陸科學(xué)院匯報》的所屬及時代
(二)《大陸科學(xué)院匯報》所載的內(nèi)容
(三)《大陸科學(xué)院匯報》所載文章 的類別
(四)《大陸科學(xué)院匯報》中的科學(xué)技術(shù)人員
三 殖民科技的特點
(一)殖民科技的依附性
(二)殖民科技的�？匦�
(三)殖民科技的調(diào)查性
(四)殖民科技的開發(fā)性
(五)殖民科技的應(yīng)用性
(六)殖民科技的地域性
(七)殖民科技的交流性
四 小結(jié)
第三章 西學(xué)引進(jìn)與近代工業(yè)化研究——以蒸汽船技術(shù)為中心
一 美國培理艦隊來航與日本近代造船始動
二 洋式帆船軍艦的建造
三 幕府末期蒸汽船的建造
(一)雄藩建造的蒸汽船
(二)幕府建造的蒸汽船
四 日本近代造船所的創(chuàng)設(shè)
(一)長崎制鐵所的創(chuàng)設(shè)
(二)石川島造船所的創(chuàng)設(shè)
(三)橫濱、橫須賀造船所的創(chuàng)設(shè)
五 中國近代蒸汽船建造及造船廠
(一)中國近代蒸汽船試制的階段
(二)中國近代蒸汽船建造的階段
(三)江南制造總局造船工場

(四)福州船政局
六 小結(jié)
第四章 西學(xué)東漸與日本近代產(chǎn)業(yè)化研究——以技術(shù)產(chǎn)業(yè)為中心
一 英國的蒸汽技術(shù)革命和德國的電力技術(shù)革命
(一)英國的蒸汽技術(shù)革命和產(chǎn)業(yè)革命
(二)德國的電力技術(shù)革命
二 曰本幕府末期、明治時期的鋼鐵產(chǎn)業(yè)
(一)釜石制鐵所
(二)八幡制鐵所
(三)明治時期的其他制鐵所的生產(chǎn)
三 日本近代的造船產(chǎn)業(yè)
(一)三菱造船所
(二)川崎造船所
(三)石川島造船所
四 日本近代的航運(yùn)產(chǎn)業(yè)
(一)郵便汽船三菱會社
(二)川崎船舶部
(三)大阪商船株式會社
五 日本近代的電力產(chǎn)業(yè)
(一)水力、火力發(fā)電
(二)電力產(chǎn)業(yè)
(三)電力機(jī)械制造業(yè)
六 小結(jié)
第五章 西學(xué)引進(jìn)與近代經(jīng)濟(jì)研究——以日本近代經(jīng)濟(jì)為中心
一 幕府末期西洋經(jīng)濟(jì)學(xué)的引進(jìn)與發(fā)展
(一)與西洋的交流
(二)蘭學(xué)的引進(jìn)和本多利明的經(jīng)濟(jì)思想
(三)門戶開放與派遣留學(xué)生
(四)幕末留學(xué)荷蘭學(xué)生與“五科”課程
(五)西蒙·費(fèi)塞靈的經(jīng)濟(jì)學(xué)
(六)留學(xué)荷蘭學(xué)生與西洋文明的引進(jìn)
(七)神田孝平翻譯的《經(jīng)濟(jì)小學(xué)》與原作者威廉姆·埃利斯
(八)神田孝平的經(jīng)濟(jì)思想
(九)福澤諭吉的經(jīng)濟(jì)思想
(十)明治維新時期西洋經(jīng)濟(jì)學(xué)引進(jìn)概觀
二 明治時期西洋經(jīng)濟(jì)學(xué)的引進(jìn)與發(fā)展
(一)明治前期日本財政政策的演進(jìn)
(二)明治前期西洋經(jīng)濟(jì)學(xué)的引進(jìn)和發(fā)展
(三)幕府末期、明治時期西洋經(jīng)濟(jì)學(xué)的引進(jìn)和發(fā)展¨
(四)結(jié)論
三 補(bǔ)論
(一)大學(xué)、專門學(xué)校中的西洋經(jīng)濟(jì)學(xué)的傳人與發(fā)展
(二)雇傭外國人進(jìn)行的西洋經(jīng)濟(jì)學(xué)的引進(jìn)與發(fā)展
第六章 西學(xué)引進(jìn)與殖民語學(xué)研究——以偽滿漢語檢定考試為中心
一 引言
二 檢定考試的起始年代
三 檢定考試的發(fā)展過程
四 檢定考試的內(nèi)容
五 終結(jié)“誘制”的語學(xué)殖民手段
第七章 西學(xué)引進(jìn)與文獻(xiàn)佚存——以訪求在日中國文獻(xiàn)為中心

一 引言
二 文獻(xiàn)的佚失原因與變相的佚失
三 歷史上的東瀛求書與訪書
四 當(dāng)代東瀛訪書的新階段
五 東瀛佚存?zhèn)螡M洲時代的科技文獻(xiàn)
(一)偽滿洲科學(xué)技術(shù)史相關(guān)文獻(xiàn)
(二)糾正“第一至第四次科技審議委員會會議無文字記載”的說法
六 小結(jié)
后記